1. Er wird behandelt wie ein Hund.
Frz.: Traiter quelqu'un de Turc à More. (Lendroy, 1030.)
2. Man muss ihn behandeln wie ein rohes Ei. (Meiningen.)
Sehr behutsam, rücksichtsvoll, vorsichtig.
3. Me muss'n behannel bi e Seitetuch. (Henneberg.)
*4. Er behandelte mich wie einen Waisenjungen. – Klix, 16.
*5. Jemanden behandeln, wie in der Stadt eine Bauernbraut.
Die man unbeachtet lässt, die man nicht anschaut.