Bereuen

1. Herzlich bereut ist oft genug gebüsst.

Engl.: He that repents, either was, or is a fool.

Lat.: Erranti medicina confessio. (Cicero.) (Philippi, I, 134.)


2. Weh' dem, der zu spät bereut.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Poln.: Dość się poprawił, kto szczerze žałuje. (Čelakovský, 27.)


3. Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang. Börne, Gesammelte Schriften VI, 141.


4. Was man bereuen muss, ist um jeden Preis zu theuer.

Böhm.: Nekoupím tak draho toho, čehož bych litoval mnoho. (Čelakovský, 26.)


5. Wohl bereut, ist halb gebüsst.

Lat.: Quem poenitet peccasse paene est innoceus. (Seneca.) (Philippi II, 124.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika