Online-Bibliothek

Blöde (Subst.)

Blöde (Subst.).

1. Den blöden ist das glück thewer, den kühnen hilfft das ebenthewer. – Henisch, 422.

2. Die Blöden verlieren (in allen) alle Fehden.

Frz.: Il n'y a que les honteux qui perdent. (Starschedel, 208.) – Jamais honteux n'eut belle amie.

It.: Persona vergognosa scapita in ogni cosa. (Pazzaglia, 370.)

[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Niederd.: Dem blöden is dat gelukke dure. (Reinek de voss, 4247.)

3. Blöder will wol, man dörft nich. – Hauskalender III.