1. Man muss die Bratspiesse nicht zu lang schnitzen. (Lit.)
2. Man schlägt manchen mit dem Bratspiess, der nichts vom Braten gekostet hat. – Winckler, X, 47.
3. Wer Bratspiesse sucht, muss in keines Armen Küche gehen. – Sprichwörtergarten, 54.
*4. Da ist kein Bratspiess mehr zu drehen.
*5. Etwas vom Bratspiess nehmen. – Erasm., 804.
6. Man schmeist einen offt mit einem Bratspies, der den Braten nîcht genossen. – Lehmann, 841, 16.
7. Wenn Bratspiess und Feuer bereit sind, so gibt Gott auch etwas zu braten.
Lat.: Aptis ad cauma verubus, deus venit adauma. (Reuterdahl, 44.)
Schwed.: Ae giver gudh aa göran teen. (Reuterdahl, 44.)
8. Wer den Bratspiess dreht, isst nicht.
In Wälschtirol: Chi mena, non magna. (Hörmann, 21.)
*9. Wo der Bratspiess im Trilles gieng. – Grimmelshausen, Vogelnest, I.