* Chosek1 hot den Taten2 nicht erkannt. (Jüd.-deutsch. Brody.)
1) Name eines jüdischen Eulenspiegels.
2) Vater. Die Redensart wird angewandt, wenn Jemand eine ihm gehörende Sache nicht erkennt.