Warum schaust denn a so wia a Achkatzl1 wås net2 niast'n3 kån, sagte die Maid zum Buben, als er sie verwundert anblickte.
1) Eichhörnchen.
2) nicht.
3) niesen.
Brockhaus-1911: Eichkätzchen
Meyers-1905: Eichkätzchen