1. Ausser den Ysern1 ist gut tädingen.
1) Im Mittelhochdeutschen hatte man neben der Form Eisen noch die obige: Eiser, die sich zwar im Neuhochdeutschen verloren hat, aber dem Adjectiv eisern, wie einzelnen Zusammensetzungen zu Grunde liegt. (Vgl. Grimm, III, 375.) Auch in einigen Sprichwörtern hat sie sich erhalten. – Wer sich im Zustande der Freiheit befindet, kann sich leicht rechtfertigen oder vertheidigen.
2. Sei heat de Isern awtreaen. (Westf.)
Ist zu Falle gekommen.