1. Der Fasttag ist der Vorabend des Festtags.
2. Ein jegklicher fasttag muss drey frässtäge haben. – Henisch, 1015; Simrock, 2271.
Das Versäumte wieder einzubringen.
Frz.: Double jeûne, double morceau. (Gaal, 421.)
Holl.: Een vastendag maakt drie gulzige maaltijden. (Harrebomée, II, 361.)
3. Fasttag – Gasttag.
Holl.: Vastendagen zijn gastendagen. (Harrebomée, II, 361.)
4. Fasttag – Lasttag.
5. Jeder Fasttag hat drei Fresstage, sagte der Klosterkoch. – Klosterspiegel, 8, 14; Körte, 1300.
6. Ein jeglicher Fasttag muss bey den Deutschen drey Fresstag haben. – Mathesius, Postilla, III, LXXXVIa.
»Lautet das Sprichwort.«
7. Heute ist Fasttag, sagte die Katze, als ihr die Maus entsprang.
8. Heute ist Fasttag, sagte die Katze, als sie die Wurst nicht erreichen konnte.