1. Halte dich zu deinen genossen, so bleibstu vnuerstossen. – Petri, II, 369.
2. Man findet eher einen Genossen, als einen Gehülfen.
Böhm.: Snáze jest o společníka, než o pomocníka. (Čelakovský, 235.)
Poln.: Do dobrego mienia trudno o pomocnika. (Čelakovský, 235.)
3. Nicht jedem Genossen werde das Herz erschlossen.
4. Ohne Genossen wird alles nur halb genossen.
5. Bei gleichen Genossen und gutem Wein ist gut fröhlich sein.
Dän.: Lige brødre giøre best lav. (Prov. dan., 91.)
6. Wer einen Genossen hat, der hat einen Herrn.
It.: Chi ha compagno, ha padrone. (Bohn I, 81.)