1. Die Gluckhenne, die Ein Küchlein hat, schreitet so stolz einher, wie die, welche zehn führt.
Holl.: De klokhen, die maar één kicken heeft, pronkt daar zoowel mede, als eene andere, die er acht heeft. (Harrebomée, I, 304.)
2. Die Gluckhenne tritt nicht auf ihre Küchlein.
Eine Mutter schadet ihren Kindern nicht, nimmt sie vielmehr stets in Schutz.
3. Eine Gluckhenne bringt wol zehen Küchelchen auss, aber sie werden selten alle so gross, dass sie mit auff den Weimen fliegen. – Petri, II, 191; Henisch, 511, 41.
4. Gluckhänne scharrt alles vor jhre glücklin, wann sie scharren können, so scharren sie vor sich vnd nichts vor jhre Mutter. – Lehmann, 172, 58.
5. Wenn die Gluckhenne wider zum Hane kommt, so vergisset sie jhrer Kinder. – Mathesy, 348a.