Immeken

Da lat de Immeken vor sorgen! (Braunschweig.)

Ein alter Invalide, der vor Jahren in Braunschweig gelebt hat, erzählte, als er über den englisch-amerikanischen Krieg, den er als verkaufter Braunschweiger [959] mitgemacht hat, sprach, wie in Amerika alles so viel grösser sei, dass namentlich die Bienen so gross wie hierzulande die Hummeln seien. Ein Zuhörer fragte darauf, wie gross die Bienenkörbe gewesen: »Ebenso gross wie hier«, antwortete er. Als man weiter fragte: »Wie kamen aber die Bienen hinein«, antwortete er: »Ach, da lat de Immeken vor sorgen.« Diesem Ursprung entsprechend, gebraucht man in Braunschweig und Umgegend das Wort, um zu bezeichnen, dass man sich um etwas gar nicht bekümmern wolle.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 959-960.
Lizenz:
Faksimiles:
959 | 960
Kategorien: