1. Alt Eisik wird tänzerik. – Tendlau, 1001.
Der alte Isaak wird noch ein Tänzer. Wenn ein schon bejahrter Mann noch jugendliche Streiche spielt.
2. Der Itzik is witzik. – Tendlau, 1004.
Als Spott gegen schlechten Witz; vielleicht des Reims wegen, vielleicht auch auf besonderm Falle beruhend.
3. Er haasst Itzik, un sie is e lange Fraa. – Tendlau, 1045.
Scherzhafte Entgegnung auf eine zu unbestimmte Bezeichnung; wol auf einem besondern Falle beruhend.
4. Itzik un Olg (Olga) er is wie sie, un sie is wie er.