1. Was fliesset aus Janhagels Munde, gehört nicht alles für (vor) die Hunde.
Janhagel ist die Bezeichnung derjenigen durch zufällige Umstände zusammengeführten Volksmasse, die sich durch Unwissenheit und Roheit kennzeichnet und die vielleicht die unterste Schicht dessen bezeichnet, was man unter dem Worte »Pöbel« begreift. Janhagel = Hans (Johann) Hagel. Nach Weigand (Wb., I, 544) eine Anspielung auf die Menge der Hagelkörner. Nach Schwenk scheint Hagel gleicher Abkunft mit ⇒ Hack (s.d.), wie denn Hack und Mack, auch Hackelpackel, ebenfalls eine Pöbelgruppe bezeichnet. Nach andern, soll es von Hagen = Zuchtochse oder Bulle kommen, woraus Hagel, d.i. Grobian, geworden sei. (Vgl. Wurzbach III, 19.)
*2. Janhagel un sin Mat. – Eichwald, 697.
*3. Janhagel und alles miteinander.
Krethi und Plethi.
*4. Nicht immer aus Janhagels Munde. – Eiselein, 345.