1. Es hilfft kein küriss für den todt. – Franck, II, 165a; Gruter, I, 31; Petri, II, 752.
2. Kürass und Lanze reichen nicht für den, dem Herz und Degen nicht genug sind.
3. Was nützt ein Kürass, wenn kein Herz darunter.
Dän.: Hvad duer sterk brynie paa skielvende bryst, og gode pile i redder mands haand. (Prov. dan., 127.)