Kielwasser

*1. Bleib mir aus dem Kielwasser.

Holl.: Blijf uit zijn kielwater, of gij raakt in zijn zog. (Harrebomée, I, 399a.)


*2. Er segelt ihm ins Kielwasser.

Verfolgt ihn auf den Fersen. Kielwasser ist die Furche, welche der Gang des Schiffs im Wasser pflügt.

Holl.: Hij zeilt hem in het kielwater. (Harrebomée, I, 399a.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1264.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika