Wer das landstreichen gewohnt ist, dem wächst kein Sitzefleisch mehr.
Die Römer sagen: aus einem Possenreisser, Schauspieler u. dgl. kann leichter ein reicher Mann, als ein guter Hausvater werden, weil sie sich an ein herumschweifendes Leben gewöhnt haben.
Böhm.: Tulák mnoho svĕta zrejdí, a bratra nikde nenajde. (Čelakovsky, 288.)
Lat.: E scurra facilius dives, quam paterfamilias fit. (Faselius, 71.)
Poln.: Biegun wiele zwiedzi świata, a nigdzie nienajdzie brata. (Čelakovsky, 288.)