Mäulchen

1. Mäulche willscht 'e Wei'che1 saufe, Füsch'che, muscht 'e barfusch laufe. (Rheingau.)

1) Weinchen.

2) Füsschen.


2. Meilchen wett du Brandwein drinken, Fîschen musst da barwes gehn. (Waldeck.) – Curtze, 361, 560.


3. Was Mäulchen nascht, muss Leibchen büssen.Simrock, 6881; Körte, 4146.


4. Weil das Mäulchen kein Wasser genossen, hat sich Beutel und Küche geschlossen.


[527] 5. Wo 's Mäulchen wie ein Rädchen geht, da es schlimm ums Köpfchen steht.


*6. A verzunft Moilchen machen. (Schles.)

»'S gieng auch eina verbee, die machte sua verzunft Moilchen, as mar hette sillen a Wirmle os der Gusche ziehn.« (Keller, 168b.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 527-528.
Lizenz:
Faksimiles:
527 | 528
Kategorien: