1. Alles, alles paart sich, ich allein bleib' übrig, sagte die Maid. (Ulm.)
Klage einer alternden, verzweifelnden Jungfrau.
2. Jungens, paart jo, hadde de Kanter segt, do hadde he dre. (Ostfries.)
3. Was sich paaret, das dreiet sich gern.
Lat.: Non caret effectu, quod voluere duo. (Philippi, II, 32.)
4. Wenn man sich paaren thut, gesellt nur gleich zu gleich sich gut. – Eiselein, 502.
[1165] *5. Es ist heute nicht gut gepaart. – Hennig, 187; Frischbier, 555; Frischbier2, 2860.
Er ist bei übler Laune. (Hennig, 178.)
*6. He paart se, as de Blockländer (Eiländers) de Göse. – Eichwald, 655; Kern, 617.
*7. Se paaren sück as Lüninks. – Kern, 769.