Palmsonntag

1. Am Palmsonntage Sonnenschein soll ein gutes Zeichen sein.Boebel, 59.

Poln.: W niedziele kwietna dzien iasný, jest to dla lata znak krasný. (Boebel, 59.)


2. Ist Palmsonntag hell und klar, so gibt's ein gut und fruchtbar Jahr.Simrock, 7706b; Boebel, 59; Orakel, 1014.


3. Ist Palmsonntag heut', dann ist Ostern nicht weit.

Holl.: Als 't Palmzondag is, zal't haast Paschen zijn. (Harrebomée, II, 169a.)


4. Up Palmsöndag Sônnenschîn, soll en ganz gut Teken sîn. (Westf.) – Boebel, 59.


5. Wenn's am Palmsonntag regnet, so hält die Erde keine Feuchtigkeit.Orakel, 1015; Simrock, 7706.


6. Wenn't Palmsöndag rieget (regnet), wet de Wiesbaum natt (beregnet die Ernte). (Westf.) – Boebel, 19.


*7. Palmsonntag wieder. (Böhmen.)

Um zu sagen: es wird die Zeit kommen, dass du mich wieder brauchst, wenn auch erst spät; dann werde ich Gelegenheit haben, mir für die Verletzung Abrechnung, Genugthuung zu verschaffen.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: