1. Raatje is dod. (Holst.) – Schütze, III, 267.
Es fehlt an Rath, Ueberlegung, der Rath ist fort, es geht zu viel auf. Ratj erscheint in der holsteinischen Mundart personificirt.
*2. Ik will Raatje mal fragen. – Schütze, III, 267.
Ich will's in Ueberlegung ziehen, daher noch Geduld!