1. Das erste Sandkorn durchs Glas kürzt die Zeit wie das letzte.
Dän.: Det første sand igiennem glasset korter tiden saavel som det sidste. (Prov. dan., 242.)
2. Das Sandkorn am Fusse des Maulwurfshügels dünkt sich grösser als der Zeltberg.
3. Sandkörner gibt es mehr in der Welt als Goldkörner.
4. Viel Sandkörner machen ein Schiff sinken.
Dän.: Mange sands-korn sjunke skibet. (Bohn I, 387; Prov. dan., 410.)
5. Viel Sandkörner machen einen Berg.
Aehnlich russisch Altmann VI, 506.