1. Ein Schmähwort ist schlimmer als ein Backenstreich.
It.: Più offende una mala parola ch' una spada affilata. (Pazzaglia, 250, 3.)
2. Schmähwort seynd Stichelwort.
Lat.: Ignominia pungit. (Seybold, 227.)
3. Schmähwort – Wehwort.
Schwed.: Smäda gjør harm. (Grubb, 742.)
*4. Diese Schmähworte sollen ihm heim (zu Haus und Hof) kommen.
Lat.: In te recident hae contumeliae. (Plautus.) (Philippi, I, 205.)