1. Wem die Schuppen nicht von Augen seynd gefallen, wie S. Paulo, der gibt kein guten Christen, vnd sihet nicht, was gut vnd böss ist. – Lehmann, 54, 35.
*2. Es fiel ihm wie Schuppen von den Augen. – Apostelgesch. 9, 18.
Der Bekehrung des Saulus entlehnt. (Apostelgesch. 9, 18; Büchmann, 192.)
Holl.: De schillen vielen hem van de oogen af. (Harrebomée, II, 248a.)
*3. Ich bitt' euch um die Schuppen, die Fische lass' ich euch.