1. Guter (richtiger) Sold schlägt den Feind.
Dän.: Rigtig besoldning slaaer fienden af marken. (Prov. dan., 66.)
2. Richtiger Sold schlägt den Feind aus dem Feld. – Chaos, 580; Wirth, II, 382.
Ein Heer, das schlecht oder gar nicht bezahlt wird, kämpft auch schlecht.
3. Soll man dir jährlich Sold erlegen, so musst auch jährlich Arbeit pflegen. – Seybold, 29.
4. Welcher soldt hat, wirt dadurch nit Edel. – Lünig, I, 221; Graf, 33, 79.
5. Willst du jährlichen Sold haben, so musst du jährlich Arbeit thun.
Lat.: Annua aera habes, annuam ede operam. (Seybold, 29.)