Spottvogel

1. Spottvogel1 hat selbst krumme Beine.

1) Simplic., 291: Speyvogel.


*2. Der Spottvogel singt.

Lat.: Maesonica dicteria. (Erasm., 589; Philippi, I, 233.)


*3. Einen zum Spottvogel machen.

Das Wort steht hier nicht in der (activen) Bedeutung des Verspottens, sondern in der (passiven) des Verspottetwerdens. »Man soll die alten nicht belachen oder zu eim spotvogel machen, weil niemandt den die jar betragen, des alters unlust kan abtragen.« (Waldis, II, 55, 21.) Auch Luther gebraucht das Wort in dieser Bedeutung.


*4. Es ist ein Spottvogel.Idiot. Austr., 107.

Holl.: Het is een regte spotvogel. ( Harrebomée, II, 400b.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 735.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: