1. Junge Tagediebe, alte Schurken.
*2. Es ist ein Tagedieb. – Masson, 81.
In Wien: ein Toadiab, ein Faulenzer. (Hügel, 161b.)
Dän.: En dagtyv, som stieler dagene fra vor Herre, opeder brødet for de duelige. (Prov. dan., 104.)
Frz.: Bayer aux corneilles, gober des mouches, croquer le varmot, n'avoir que ses mingt-quatre heures à depenser par jour. (Masson, 81.)