Tunke

1. Die süsse Tunke wird nicht lange dauern. (Schles.)

Von allzu süssen Freundschaften, denen man wenig Dauer verspricht.


2. Was soll mir die graue Tunke, sagte der Kräutersmann zur Oder, als sie ihm seine Beete überschwemmte.

Engl.: You be damm'o, as the publican said to the Thames, when it overflowed his cellars. (Hagen, VI, 103, 10.)


*3. Es ist gar gute (süsse) Tunke.Klix, 108.

Dicke Freundschaft.


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Dicke Tunke tunkt sich bald aus. (Breslau.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika