1. Ist das ein Turner, sagte die Magd, als sie einen Floh in ihrem Hemde springen sah.
Holl.: Ei kijk, die springt zonder pols, zei Saartje de breister, en zij zag eene vloo in haar hemd een' kapriool maken. (Harrebomée, II, 191b.)
2. Turner sind schwer zu fangen, sagte die Magd, als ihr ein Floh (ohne Springstock) davonsprang.