Online-Bibliothek

Unverschämt

1. Unverschämt wird ein guter Bettler. – Simrock, 1056.

[1488] 2. Ûtverschämt lett nich gôd, äwer föödt (nährt) doch gôd. (Holst.) – Schütze, IV, 21; für Mecklenburg: Firmenich, I, 74, 21; für Hannover: Schambach, I, 182.

Unverschämt sein lässt (kleidet) nicht gut, aber füttert doch gut. (Simrock, 10778.)

Holl.: Onbeschaamdheid is somtijds frofijtelijk (Harrebomée, II, 134^a.)

*3. Unverschämt wie ein Plusmacher. – Frischbier², 3880.

*4. Unverschämt wie eine Fliege (Mücke).

Frz.: Il est hardi (effronté) comme un page.

Lat.: Perfricare faciem. (Plinius.) (Binder II, 2551.)

[1489]

5. Vnverschämt lebt bass. – Gotthelf, Erzählungen, I, 215.