1. Immer voran verbrennt sich oft die Nase.
Schwed.: Allestädes framme får ofta näs bränna. (Wensell, 6.)
2. Mak vöran un stoh diu nitt, es Ballhorn im Katechismus. (Sauerland.)
3. Nur langsam voran, dass der österreichische Landsturm auch nachkommen kann.
4. Stets voran ist selten willkommen.
Schwed.: Allestädas framme sällan wälkommen. (Wensell, 6.)