1. Das warm ist das Leben, das kalt ist der Todt. – Lehmann, 50, 40.
*2. Er hat etwas Warmes erhalten (oder: zu erwarten).
Verhüllend für: eine Tracht Prügel.
*3. Es gibt was Warmes, aber nichts Gekochtes; hüte dich!
Bedrohung mit Schlägen.
*4. Wenn er nichts Wärmeres hat, braucht er nicht zu blasen.
Hat er sonst nichts zu erwarten, so hofft er umsonst.
Frz.: Si vous n'avez rien de plus chaud, vous n'avez que faire de souffler. (Lendroy, 346.)