Zukunft

1. Die Zukunft ist eine unsichere Gabe.Altmann VI, 404.


2. Die Zukunft steht niemand offen.

Lat.: Sit caeca futuri mens hominum: saltem liceat sperare timenti. (Lucan.) (Philippi, II, 191.)


3. Wer der Zukunft traut, hat auf Sand gebaut.

Die Spanier sagen: Die Zukunft ist lahm an der Hälfte ihrer Glieder. (Westermann's Monatsschrift, IV. Bd., S. 587.)

Frz.: Sur l'avenir bien faux, qui se fiera. – Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.


4. Wer in die Zukunft schaut, der wäget, eh' er waget, und denkt, eh' er saget, und prüfet, eh' er traut.Wunderlich, 13.

Die Araber sagen: Sich über die Zukunft betrüben, ist Krankheit. (Cahier, 2376.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 628.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: