Alaster [Wander-1867]
Die Alastern schreen derb arnstlich, de Schilger ( Gläubiger ) war'n kumm'n. – Berndt, 5.
Abelsch [Wander-1867]
* Heb di nich so abelsch. – Dähnert, 2 a . Stell dich nicht so albern.
Allemal [Wander-1867]
Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.
Arbeiten [Wander-1867]
... Frz. : Nul pain sans peine. It. : Non c' è pane senza pena. ... ... . 125. Wer arbeit' hat a Brod, wer feiert hat a Bradl (hat Braten ... ... nobiscum cras cui modo pustula turget.) Nach Hoffmann a.a.O. hat Tunnicius an schwere Haus - und ...
Bezahlen [Wander-1867]
... sein bei vollem Beutel . It. : E meglio pagare, e poco havere, che molto havere, e più dovere. ( Pazzaglia, ... ... 9. Ik will di betalen vör't Ohl un vör't Nee. ( Holst. ) Ich will ...
Arbeiter [Wander-1867]
... nicht auf dem Markte feil. Frz. : Il n'y a en ville ne village arts ou mestiers, où n ... ... zu 36. Span. : Obreros a no ver, dineros a perder. ( Cahier, 3575. ) ...
Ausgehen [Wander-1867]
... 7. Wenn ick utgoae, dann teie (ziehe) ick 't Hûs upp'n Balken ( Boden ). ( Bielefeld. ) – Firmenich, ... ... .« Holl. : Die niet nit gant, komt niet t' huis. ( Harrebomée, I, 340. ) ...
Bekennen [Wander-1867]
... 338; Cahier, 4429. ) Frz. : Faute confessée est à demi pardonnée. – Péché caché, est à demi pardonné. It. : Peccato celato ... ... Bedeutung von erkennen. 10. Bekenne bringt an e Galge. – Frischbier, II, 330. ...
Ausgeben [Wander-1867]
... II, 19. ) Frz. : Qui plus qu'il n'a vaillant dépense, il fait la corde à quoi se pend. ( ... ... Börse . Frz. : Qui gaigne bien et bien despend n'a mestier bourse pour son argent. ( Leroux, II, 294. ...
Behalten [Wander-1867]
... mislich. – Lehmann, II, 49, 12. 8. Beholt't 1 as Hans Jung den Hötjer 2 ... ... capere capiat. *18. Ma muss'm behâl'n as wenn ên a Hund gebissen hätte. – Gomolcke, 166 ...
Abschied [Wander-1867]
... Einen polnischen (stumpfen) Abschied nehmen. D.h. weggehen ohne genommenen Abschied, oder auch mit Hinterlassung gemachter Schulden sich ... ... . Wenn man jemand gern gehen sieht. Jüdisch- deutsch: Ich haass 'n gern mochel(höflich entlassen) sein. ( Tendlau, 364. ) ... ... Gebrauch entlehnt. Frz. : On lui a donné l'aller et le venir. [Zusätze ...
Aufschub [Wander-1867]
1. Am Aufschub stirbt die Tugend . 2. ... ... 6; Weisheit , 7. Frz. : Il no faut jamais à la nuit, ce qu'on peut faire de jour. – Il ne faut ...
Aegidius [Wander-1867]
... (1. September ), gud on städ, e guden Hörbsd vorsäd. ( Trier . ) – Laven, 174, ... ... uns ein. – Boebel, 43. 5. Bringt Aegidius 'n schönen Tag, so folgt ein schöner Herbst darnach. – Boebel ...
Anhängen [Wander-1867]
*1. Er hängt einem gern etwas an. *2. ... ... Lat. : Ostrei in morem haeret. ( Aristoph. ) – Ut canis, a corio nunquam absterrebitur uncto. *3. Er hängt sich an wie eine ...
Anlaufen [Wander-1867]
... see Peter , do seet he up't Perd. ( Ostfries. ) 3. Man muss nicht an ... ... getäuscht, ist arg betrogen worden u.s.w. Frz. : Il a fait une vilaine cacade. *6. Er lauft an, wie ...
Abquälen [Wander-1867]
* Er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür. Wer dem ... ... . Um undankbare Bemühungen zu schildern, haben die Franzosen die Redensart: Il ressemble à Cogne-fêtu, il se tue et ne fait rien. Cogne-fêtu war ein ...
Bekehren [Wander-1867]
1. Du musst dich erst bekehren, ehe du andere willst belehren. ... ... eine Kuh den Hasen einholt. *4. He bekehrt sick van'n Schrubber 1 to'n Heidbessen. ( Ostfries. ) 1 ) Eine steife Bürste zum ...
Abkühlen [Wander-1867]
Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... Hitze ironisch ausspricht, wenn sie sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d'Imbercourt. Es war dies ein Soldat vom ...
Anhalten [Wander-1867]
... . ) 2. Anholn geit vör't krign. ( Oldenburg. ) 3. Halt an, ... ... 5. Wer sich gut anhält, fällt nicht leicht. It. : A ben s'appiglia, chi ben si consiglia. *6. Dai ...
Augustin [Wander-1867]
O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt ... ... und Ergänzungen] 2. Ach du lieber Augustin, Schapköt'l sind kein' Rosien'n. ( Pommern . ) Da der Name Augustin in Pommern ...
Buchempfehlung
Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich
Deutsche Lieder aus der Schweiz
»In der jetzigen Zeit, nicht der Völkerwanderung nach Außen, sondern der Völkerregungen nach Innen, wo Welttheile einander bewegen und ein Land um das andre zum Vaterlande reift, wird auch der Dichter mit fortgezogen und wenigstens das Herz will mit schlagen helfen. Wahrlich! man kann nicht anders, und ich achte keinen Mann, der sich jetzo blos der Kunst zuwendet, ohne die Kunst selbst gegen die Zeit zu kehren.« schreibt Jean Paul in dem der Ausgabe vorangestellten Motto. Eines der rund einhundert Lieder, die Hoffmann von Fallersleben 1843 anonym herausgibt, wird zur deutschen Nationalhymne werden.
90 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum