XLVII

[53] Ein bündnis zwischen herz und aug fand statt ·

Wo eins dem andren gute hilfe schickt.

Ist aug nach einem blicke hungermatt ·

Ist herz von liebendem geschluchz erstickt:


Mit meiner liebe bild mein aug dann prasst

Und lädt mein herz zu dem gemalten schmaus.

Dann wieder ruft mein herz mein aug als gast ·

Teilt ihm von seinem liebes-sinnen aus.


So durch dein bildnis oder meine liebe

Bist du auch ferne gegenwärtig mir.

Dir ist kein ort wohin mein sinn nicht triebe

Und ich bin stets bei ihm und er bei dir.


Und · schläft er · weckt dein bild in meiner brust

Das herz zu herzens und zu auges lust.[53]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 53-54.
Lizenz:
Kategorien: