CXXIX

[135] Verbrauch von geist in schändlicher verzehr

Ist lust in tat · und bis zur tat · ist lust

Meineidig · mörderisch · blutig · voll unehr ·

Wild · tierisch · grausam · roh · des lugs bewusst.


Genossen wo gleich drauf verachtung trifft ·

Sinnlos erjagt und gleich nach dem empfang

Sinnlos gehasst wie ein verschlucktes gift ·

Eigens gelegt dass toll wird wer es schlang.


Toll im verfolg und im besitz zumal ·

Erlangt und im und beim erlangen wild ·

Glück beim versuch und wenn versucht nur qual ·

Erst: freudig hoffen · nachher: schattenbild.


Dies weiss jedweder .. doch nicht wie man flieht

Den himmel der zu dieser hölle zieht.[135]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 135-136.
Lizenz:
Kategorien: