Du willst mich trösten?

[71] Du willst mich trösten? Laß, o laß,

Was zwingst du dich zu falschem Scheine?

Dein Angesicht, ist es nicht blaß,

Dein Aug' nicht düster wie das meine?

Was sagst du mir, wie schön es sei

Mit dem Geschicke kühn zu ringen?

Durch deine Worte hör' den Schrei

Ich deines eignen Jammers dringen!


Ach, deines Auges verlöschend Licht,

Der stille Gram in deinen Zügen,

Ja selbst dein Lächeln widerspricht

All' deinen frommgemeinten Lügen.[72]

Geh! deinem Wesen hat der Feind,

Den zu bekämpfen du dich rüstest,

Der Schmerz, sich allzu tief geeint,

Als daß du ihn zu bannen wüßtest.


Wer ihn besiegen soll, der darf

Des finstern Gegners Macht nicht kennen,

Dem dürfen Thränen ätzend scharf

Nicht auf der eignen Wange brennen,

Der darf in seiner eignen Brust

Mit Schaudern nicht empfunden haben,

Was es bedeuten will, die Lust,

Das Glück des Lebens zu begraben.


Der beste Tröster ist ein Kind!

Des Kummers bittrer Quell versieget,

Wenn es mit sonn'gem Lächeln lind

An unsre Brust sich harmlos schmieget.

Ein sanfter Sphärenton durchdringt

Es unsrer Qualen Schlachtgetümmel,

Ein freudig Morgenroth entspringt

Es hell an unserm nächt'gen Himmel!
[73]

Sein Wort erquickt und labt und kos't

Ein Jubellied aus Rosenlauben,

Und macht den Geist, trotz Sturm und Frost,

An einen ew'gen Frühling glauben.

Es häuft nicht eifrig Schluß auf Schluß

Es quält dich nicht mit eitlen Gründen,

Mit einem Blick, mit einem Kuß

Spricht es dich frei von Schmerz und Sünden!


So sieht der blitzgetroffne Baum

An seinem Stamme Blumenranken

Gleich einem holden Elfentraum

Im Hauch des Frühlings duftig schwanken.

O, wie vergißt er da so gern

Sein eigen Welken und Zersplittern,

Sieht er in ihres Kelches Stern

Den Morgenthau als Perle zittern! –


Du fühlst dich innerlich erhellt,

Zum Tempel wird des Schmerzens Zelle,

Das Kind setzt seine neue Welt

An deiner eingestürzten Stelle![74]

Und ist auch diese Welt nicht dein

Mit ihrem wolkenlosen Glücke,

Ihr Dasein schon genügt allein,

Daß sich dein Herz daran erquicke.

Quelle:
Betty Paoli: Neue Gedichte. Pest 21856, S. 71-75.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Anonym

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.

278 Seiten, 13.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon