Vierte Szene

[990] Vor Timons Höhle; man sieht einen Grabstein.


Ein Soldat tritt auf.


SOLDAT.

Nach der Beschreibung wäre dies der Platz,

Wer da? He, keine Antwort! – Was ist das?

Timon ist tot, er zahlte der Natur;

Dies les' ein Tier! von Menschen keine Spur.

Ja, tot gewiß: und dies hier ist sein Grab. –

Was auf dem Grabmal steht, kann ich nicht lesen;

So drück' ich in dies Wachs die Zeichen ab.

Der Feldherr ist in Kenntnis jeder Schrift

Ein alter Forscher, obwohl jung an Jahren.

Athen, die stolze Stadt, bedroht er eben:

Ihr Fall ist seiner Ehrsucht höchstes Streben.


Er geht ab.


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Berlin: Aufbau, 1975, S. 990.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Timon von Athen
Timon von Athen (Theatralische Werke in 21 Einzelbänden, Bd.7)
König Lear /Macbeth /Timon von Athen
Timon of Athens / Timon von Athen: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung
Timon von Athen