[169] Euphuismus, eine Manier englischen Prosastils, die in epigrammatischer Verbindung von Gegensätzen oder Parallelen besteht, verstärkt durch Alliteration, z. B. »Steh' auf mit der Lerche, geh' schlafen mit dem Lamm, und dein Hirn wird klar sein und dein Herz glücklich«. Der Name stammt aus dem Roman »Euphues« (spr. jú-fjŭis) von John Lilly (1579–80), der diesen dem Spanier Guevara abgelernten Stil in England besonders pflegte (vgl. Landmanns Neudruck des »Euphues«, Heilbronn 1887). Shakespeare hat diese spitzfindig-witzige Ausdrucksweise mehrfach parodiert, z. B. in den Gesprächen Beatrices mit Benedikt in »Viel Lärm um nichts«.