Hundertachtzehnte Geschichte

[111] geschah: Rabbi Akiwe spricht: Wenn einer einen Kranken besucht, so tut er eine so große Mizwe (Guttat) als wenn er einen Leib macht leben unter Iisroel. Einmal war dem Rabbi Akiwe ein Talmid (Schüler) krank un niemand war ihn wewaker Chaule (besuchte den Kranken). Da ging Rabbi Akiwe hin, un besuchte ihn dieweil er hat mit ihm gelernt. Un wie er nun zu ihm kam, da sprach der Talmid: »Mein lieber Rabbi, ihr habt mir mein Leben derlängt, so wol habt ihr mir getan, daß ihr seid zu mir gangen, daß ihr mich habt als Kranken besucht.« Gleich dernach darschent (lehrt) Rabbi Akiwe un sagt: »Wenn einer einen Kranken ni besucht, is gleich wie wenn er einen Menschen tötet unter Iisroel.« Un sowol wie der Rabbi Akiwe hat den Talmid als Kranken besucht, un er war so gesund geworden, derhalben ihr lieben Leut, so muß es eine große Mizwe sein, Kranke zu besuchen.

Quelle:
Allerlei Geschichten. Maasse-Buch, Buch der Sagen und Legenden aus Talmud und Midrasch nebst Volkserzählungen in jüdisch-deutscher Sprache, Nach der Ausgabe des Maasse-Buches, Amsterdam 1723, bearbeitet von Bertha Pappenheim, Frankfurt am Main: J. Kauffmann Verlag, 1929, S. 111.
Lizenz:
Kategorien: