Online-Bibliothek

Mohammed und St. Nikolaus.

[348] St. Nikolaus lud den Mohammed als Gast ein. Mohammed ging, es kam die Zeit zu essen. Mohammed sagt zu ihm: »Wo hast du die Diener?« St. Nikolaus sagt: »Ich brauche keine Diener, ich .... mit einem Worte des Mundes, oder mit einem Schlag auf den Tisch, steht mir das Essen bereit.« Mohammed sagt: »Wir wollen einmal sehen!« St. Nikolaus schlug auf den Tisch: es kam der Tisch bereit heraus. Sie assen an jenem Abend, Mohammed ging nach Hause, befiehlt einigen Arbeitern ihm in der Mauer einen Wandkasten mit einem Schrank zu machen, welcher sich drehen würde und dass gar kein Zeichen an der Mauer erscheine. Mohammed befiehlt dem Koch, ihm allerlei Arten von Speisen bereit zu machen und sagte zu ihm: »Wenn ich mit der Hand an die Mauer klopfen werde, wirst du mir den Tisch schnell bereit hinausschieben.« – Er lud St. Nikolaus zu Gaste ein, St. Nikolaus ging zu Mohammed und St. Nikolaus wusste, was Mohammed gethan hatte. Wie er eintrat, liessen sie sich nieder um zu sitzen. St. Nikolaus sagt zu ihm: »Sind die Speisen bereit?« Mohammed sagt: »Sogleich mache ich sie.« St. Nikolaus hatte die Ohren der Köche betäubt. Mohammed klopft an die Mauer, der Koch hört nicht. Mohammed war nahe daran vor Schande zu platzen, klopft an die Mauer, bekommt es nicht. St. Nikolaus erhob sich und machte Mohammed die Mauer auf und nahm ihm das Essen und trug es auf den Tisch und Mohammed blieb in grosser Schande.

Am nächsten Tag lässt Mohammed den St. Nikolaus rufen, sagt zu ihm: »Ich will Wunder wirken.« St. Nikolaus sagt: »Wie du willst.« Mohammed bestellte eine grosse Menge mit Tellern, Schüsseln, Wasserkrügen, Kannen und befahl ihnen, auf einen Hügel zu gehen; wenn Mohammed das Signal gegeben hätte, dass sie da jenes Gemengsel zu Boden werfen und Büchsen und Kanonen losschiessen. St. Nikolaus sagt zu ihm: »Wirke Wunder, Mohammed!« und Mohammed erhob die Hand, und sie[348] liessen vom Hügel die Schüsseln und die Teller und die Kannen fallen und fingen auf einmal an, die Büchsen und die Kanonen loszuschiessen. Es entstand ein grosser Lärm, aber St. Nikolaus erschrak nicht. Mohammed sah, dass er nicht erschrak und sagte zu St. Nikolaus: »Wirke du, heiliger Nikolaus, Wunder!« St. Nikolaus klatschte in die Hände, sogleich fing an der Donner zu rollen und Blitze zu leuchten. Mohammed ging vor Schreck der Bauch los und er beschmutzte sich ganz mit Dr. ... und seit damals hat er befohlen, dass, wenn der Türke wegen der Notdurft geht, er die Wasserkanne mitnehmen und sich waschen soll.