[284] Mulla Nasreddin saß eines Tages zu Hause und las. Vor seinem Fenster aber spielten die Knaben des Dorfes und machten einen fürchterlichen Lärm. Nasreddin steckte den Kopf zum Fenster hinaus und rief:
»Kinderchen, geht auf den Basar; dort werden Äpfel umsonst verteilt.«
Die Kinder ließen sich's nicht zweimal sagen und liefen, so schnell sie ihre Beine trugen. Und wie der Mulla sie so laufen sah, sagte er: »Schau, vielleicht ist's wahr«, und lief ihnen nach87.
87 | Die Schnurre ist weit verbreitet. Von Marius, dem typischen Marseiller Aufschneider, erzählt man, er habe eines Tages auf der Cannebière einen Freund getroffen, der es sehr eilig hatte. Um ihm einen Streich zu spielen, sagte Manus, er solle doch schnell nach dem Hafen laufen, eine Riesensardine verstopfe den Hafeneingang. Der Freund lief davon und rief allen Vorübergehenden die Nachricht zu. Als nun Marius alle nach dem Hafen laufen sah, sagte er: »Sieh' nur, vielleicht ist es doch wahr; ich will mal selbst nachsehen.« Und lief den andern nach. |