 |
VIII, 39. [659.] An Agni.
[455] 1. Den Agni preis' ich, der's verdient,
will opfern ihm mit Labetrunk;
Die Götter salbe Agni uns;
denn zwischen beide Stämme geht
auf Botschaft er, der weise, aus;
zerstieben soll der Feinde Schwarm.
2.454 Aufs neue, Agni, stürz herab
das Fluchwort auf ihr eignes Haupt,
Herab der Frommen Schädiger,
die bösen Frevler allesammt;
Verderber seien fern von hier.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
3. Ich giesse die Gebete dir
wie Butter, Agni, in den Mund;
So zeige bei den Göttern dich;
denn du bist ja von Alters her
Vivasvats Bote voller Heil.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
4. So theilt Genüsse Agni aus,
wie jeder sie zu haben wünscht,
Ergossen wird der Götter Trank,
Glück, Heil und Wonne theilt er aus
für jede Götteranrufung.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.[455]
5.455 Hervorgethan hat Agni sich
durch glänzende, gewalt'ge That;
Als aller Menschen Priester stets,
versehen mit der Kühe Milch
betreibt die Opfergaben er.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
6.456 Agni erkennt der Götter Stamm,
und Agni den der Menschen auch,
Und Agni ist's der Gut vertheilt;
die Thüren schliesset Agni auf,
wenn er mit neuem Trunk versehn.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
7. Den Göttern wohnet Agni bei,
den opferreichen Menschen auch,
Viel Weisheit bringt zur Blüte er
voll Lust, wie alle Welt erblüht,
der Gott bei Göttern opfernswerth.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
8. Der hold den sieben Völkern ist
und der in allen Strömen weilt,
Den Agni, der drei Sitze hat,
des Frommen Feinde schnell erschlägt,
bei Opfern vorgeht, bitten wir.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
9. Drei dreigetheilten Scharen wohnt
der einsichtsvolle Agni bei;
Er ehre und erfreue hier
die dreiunddreissig Götter uns
der weise Bote rings geschmückt.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
10. Des Gutes waltest du allein,
o Agni, bei uns Menschen hier
Und bei den Göttern, höchster du;
dir eilen rings die wallenden
selbseingehegtenA1 Tränke zu.
Zerstieben soll der Feinde Schwarm.
Fußnoten
A1 Nämlich in den Opferlöffeln.
Buchempfehlung
Anonym
Schi-King. Das kanonische Liederbuch der Chinesen
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum