Online-Bibliothek

504

[550] 9-11. Lob freigiebiger Fürsten auch hier, wie so oft, an das Lied später angefügt.

9.¹⁶ Mir wurden zu Theil zwei rothbraune, schnelle Stuten des Puraja; und vom huldreichen Peruka hundert gargekochte Speisen; Çanda gab goldgeschmückte, gut zu lenkende Rosse; zehn Kühe waren es, welche die hochhervorragenden begleiteten.

10. Eurem Sänger, o ihr Biederen, gab Purupanthas hunderttausend Rosse; er gab sie jetzt, o Männer, dem Sänger Bharadvadscha; getödtet seien die Gespenster, o thatenreiche.[550]

11. In eurem Schutze sei ich in Sicherheit mit den Fürsten.