15. Glück zur Handelschaft.

[20] 1. Indra, den kaufmannschaftlichen, erreg' ich,

Er komme zu uns, er sei uns Vorgänger!

Den Feind, den wegelagernden Leun vertreibend,

Sei er, der mächtige, mir Gutsverleiher.


2. Die vielen von Göttern gebahnten Wege,

Die zwischen Erd' und Himmel zusammenlaufen,

Die mögen mich mit Milch und Butter pflegen,

Aufdaß ich kaufend reiches Gut erlange.


3. Mit Feuerholz, o Agni, und mit Butter

Gern opfr' ich hier zu Rüstigkeit und Stärke,

So gut ich, grüßend mit Gebet, verrichten

Kann diese Andacht zum Erwerb von Hunderten.


4. Erlaube du uns, Agni, diese Reise,

Wie wir uns aufgemacht zum weiten Wege,

Ersprießlich sei Handelschaft und Verkauf uns;

Das Eingehandelte mach' uns gewinnreich.


5. Mit welchem Gut ich auf den Handel gehe,

Indem ich suche Gut durch's Gut, ihr Götter,

Mehr werd' es mir, nicht minder; du, o Agni,

Halt ab durch's Opfer die Geschäftverstörer!


6. Mit welchem Gut ich auf den Handel gehe,

Indem ich suche Gut durch's Gut, ihr Götter,

Dazu gebe sein Wohlgefallen Indra,

Pradschapati, Sawitar, Soma, Agni!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 20-21.
Lizenz: