VIII

Das Tausenden-Kapitel

[638] 100

Und seien's tausend Worte auch,

Geordnet ohne Sinn und Zweck:

Ein Sinnspruch ist vortrefflicher,

Der Frieden dem Vernehmer bringt.


101

Und seien's tausend Strophen auch,

Geordnet ohne Sinn und Zweck:

Ein Strophensatz ist trefflicher,

Der Frieden dem Vernehmer bringt.


102

Wer auch ein Hundert Strophen spricht,

Geordnet ohne Sinn und Zweck:

Ein Wahrheitspruch ist trefflicher,

Der Frieden dem Vernehmer bringt.


103

Nicht wer zehnhunderttausend Mann

Am Schlachtfeld überwältigt hat:

Wer einzig nur sich selbst besiegt,

Der, wahrlich, ist der stärkste Held.


104

Vorzüglicher als Völkersieg

Ist eignen Herzens Bändigung;

Dem selbstbezwungen Lebenden,

Beständig standhaft Wandelnden,


[639] 105

Dem kann kein Gott, kein Genius,

Selbst Satan mit dem Brahmā nicht

Den Sieg entreißen irgendwie,

Dem also stets Verweilenden.


106

Magst Tausenden allmonatlich

Durch hundert Jahre Spendung tun:

Verehrst nur einen Augenblick

Du einen Selbstgewaltigen,

Ist diese Ehrung trefflicher

Als spenden hundert Jahre lang.


107

Und dienst du volle hundert Jahr'

Dem Feuerkult im Waldeshain,

Verehrst nur einen Augenblick

Du einen Selbstgewaltigen,

Ist diese Ehrung trefflicher

Als opfern hundert Jahre lang.


108

Was immer auch ein frommer Lohnbegehrer

Im Lauf des Jahres opfern mag und beten:

Dies alles taugt auch keinen einz'gen Heller,

Verneigung vor den Tüchtigen ist besser.


109

Dem liebevoll Begrüßenden,

Gereifte stets Verehrenden

Erreift gelinde viererlei:

Der Leib, das Leben, Wohlsein, Kraft.


110

Und lebt man hundert Jahre auch,

Untüchtig, ohne ernsten Sinn:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des selbstvertieften Tüchtigen.


[640] 111

Und lebt man hundert Jahre auch,

Unweise, ohne ernsten Sinn:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des selbstvertieften Wissenden.


112

Und lebt man hundert Jahre auch,

Unstrebsam, ohne Kampfesmut:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des starken Mutergriffenen.


113

Und lebt man hundert Jahre auch,

Unkundig dieser Wandelwelt:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des Wandelwelt-Erkennenden.


114

Und lebt man hundert Jahre auch,

Unkundig des Erlösungswegs:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des Toderlösung-Kennenden.


115

Und lebt man hundert Jahre auch,

Unkundig jenes höchsten Ziels:

Weit besser ist ein einz'ger Tag

Des höchstes Ziel Erschauenden.

Quelle:
Die Reden Gotamo Buddhos. Bd. 3, Zürich/Wien 1957, S. 638-641.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Frühromantik

Große Erzählungen der Frühromantik

1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.

396 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon