Man muss nix aflaawn, as dat man sik nich de Näs afbiiten wil. (Süderdithmarschen.)
Man soll sich keines Dinges verreden, verschwören, als dass man sich nicht die Nase abbeissen wolle.