1. Gerngesehen kommt ungebeten. – Körte, 2042; Simrock, 3446; Braun, I, 739.
*2. Einem ein Gericht Gerngesehn vorsetzen. – Körte, 2042.
Von freundschaftlicher Aufnahme.
Böhm.: Nebud' pro hosta zásoben, a bud' jemu rád. (Čelakovský, 414.)
Engl.: Welcome is the best cheer. (Körte, 2442.)
Frz.: A la fortune du pot. (Körte, 2042.) – Bon visage d'hôte. (Starschedel, 399.)
*3. Einen auf ein Gericht Gerngesehn einladen.
*4. 'S garnesahn iss beste Gerichte. – Robinson, 885.