1. Die sauere Gurkenzeit währet nicht in Ewigkeit.
*2. Es ist sauere Gurkenzeit. – Frischbier2, 1397.
Zeit der Geschäftsruhe, die je nach dem Geschäft verschieden ist.
Holl.: Het is in den komkommer-tijd. (Harrebomée, I, 431a.)