Interesse

1. Ich habe ein Interesse an der Weste meines Herrn, sagte der Bediente, der seit einem Jahre keinen Lohn empfangen hatte.

Engl.: I have a vested interest in it, as the footman said of his master's waistcoat. (Hagen, VI, 104, 19.)


[962] 2. Interessen fressen.

Holl.: Interest is een invretende kanker, zoo bij nacht als bij dag. (Harrebomée, I, 362a.)


3. Interessen täglich mit aus der Schüssel essen. Simrock, 5241; Körte, 3188; Graf, 269, 269; Braun, I, 1659.


*4. A hault'ch1 de Intressen, 's Kopptuol lässt a aber stehn. (Sprottau.) – Firmenich, II, 299, 36.

1) Er holt sich. – Um zu sagen: Er bettelt.


*5. Kein Interesse bei etwas haben.


*6. Ohne Interesse dabei handeln.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 962-963.
Lizenz:
Faksimiles:
962 | 963
Kategorien: