[1478] *1. Einen Kalauer machen.
Nämlich einen Witz. Wir bezeichnen mit dem Worte auch das französische Calembourg. Dieses Wort stammt nach dem französischen Lexikographen Phil. Châles von dem deutschen um das Jahr 1580 erschienenen Schwankbuch des Phil. Frankfurter, Der Pfaffe von Kalenberg, ab. (Vgl. Büchmann, X, 107.)
*2. Es ist ein Kalauer.